SUBJECT



1) питання; предмет (в т. ч. угоди, позову), об'єкт; підвладний (ім. ), підданий (ім. ); привід; труп (для розтину)

2) підлеглий, підвладний, залежний

3) піддавати (впливу тощо); підкоряти

- subjected

subject administrative authority to judicial control — піддавати адміністративну владу судовому контролю

subject to corrective treatment — піддавати виправному впливу

subject to mandatory retirement at a fixed age — який підлягає обов'язковому виходу у відставку (на пенсію) після досягнення визначеного віку

subject to necessary changes being made — за умови внесення необхідних змін

subject to strict judicial control — під суворим контролем суду (або судових органів)

- subject in contest- subject in issue- subject invention- subject-matter- subject-matter jurisdiction- subject-matter of action- subject-matter of case- subject-matter of dispute- subject-matter of suit- subject nation- subject of action- subject of bailment- subject of charge- subject of contention- subject of controversy- subject of inquiry- subject of international law- subject of invention- subject of law- subject of rights and duties- subject of suit- subject of taxation- subject of the crown- subject of theft- subject oneself to a judgement- subject oneself to a judgment- subject state- subject to- subject to alteration- subject to appeal- subject to be proven- subject to approval- subject to call- subject to censorship- subject to conditions- subject to confirmation- subject to consideration- subject to contract- subject to cross-examination- subject to duty- subject to final payment- subject to forced treatment- subject to interrogation- subject to notification- subject to paragraph- subject to persecution- subject to prosecution- subject to proviso- subject to ratification- subject to repression- subject to reservations- subject to review by the court- subject to revision- subject to risk- subject to state control- subject to state regulation- subject to tax- subject to taxation- subject to torture- subject to tortures- subject to victimization- subject to waiver


Смотреть больше слов в «Англо-украинском юридическом словаре»

SUBJECT IN CONTEST →← SUBITEM

Смотреть что такое SUBJECT в других словарях:

SUBJECT

[`sʌbʤɪktˏ `səbˏʤekt]тема, предмет разговора; сюжетподлежащее; субъектглавная тема, лейтмотивсцена, сюжетповод, причинаобъект, предметдисциплина, предм... смотреть

SUBJECT

subject: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 topic or person under considerationADJECTIVE ▪ big, complex, complicated, vast ▪ simple ▪ excellent, ... смотреть

SUBJECT

1. [ʹsʌbdʒıkt] n1. 1) предмет, тема (разговора и т. п.)serious [difficult, interesting, dull] subject - серьёзный [трудный, интересный, скучный] вопрос... смотреть

SUBJECT

1. {ʹsʌbdʒıkt} n 1. 1) предмет, тема (разговора и т. п.) serious {difficult, interesting, dull} ~ - серьёзный {трудный, интересный, скучный} вопрос ... смотреть

SUBJECT

subject 1. [ʹsʌbdʒıkt] n 1. 1) предмет, тема (разговора и т. п.) serious [difficult, interesting, dull] ~ - серьёзный [трудный, интересный, скучный] в... смотреть

SUBJECT

subject 1. n [ˊsʌbdʒekt] 1) те́ма; предме́т разгово́ра; сюже́т; to dwell on a sore subject остана́вливаться на больно́м вопро́се; to change the subjec... смотреть

SUBJECT

subject: translationSynonyms and related words:IC analysis, above, academic specialty, action, actor, affair, agent, anagnorisis, angle, answerable to,... смотреть

SUBJECT

1. сущ.1) общ. тема; вопрос, предметsubject of investigation — предмет научных изысканий2) общ. объект, предмет (что-л. или кто-л., с чем/кем осуществл... смотреть

SUBJECT

1) подданный 2) предмет (договора, иска и т.д.) 3) субъект 4) объект 5) тема, вопрос, предмет 6) подвергать 7) подчинять | подчинённый, зависимый, подв... смотреть

SUBJECT

subject: translation Refers to a bid or offer that cannot be executed without confirmation from the customer. In other words, not firm, but a bid/ ... смотреть

SUBJECT

Subject: translation Refers to a bid or offer that cannot be executed without confirmation from the customer. The New York Times Financial Glossary *... смотреть

SUBJECT

1. ['©…¤‹Ў°«] сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет to address, deal with, discuss, take up, treat a subject — затрагивать какую-л. тему to bring up a subject, to broach a subject — начать обсуждение темы to tackle a subject — энергично, оживленно обсуждать какую-л. тему - delicate subject - dwell on a sore subject - exhaust a subject - favorite subject - thorny subject - ticklish subject - traverse a subject Syn: topic б) лингв. подлежащее; лог. субъект - complex subject - compound subject - grammatical subject Gram: Complex subject Empty subject: "it" and "there" в) муз. главная тема, лейтмотив г) театр. сцена, сюжет (которые разыгрываются) 2) повод, причина (for - к чему-л.) Syn: ground I 1., motive 1., cause 1. 3) а) объект, предмет (of) б) дисциплина, предмет 4) а) субъект, человек б) подданный, гражданин subject of the crown — подданный какого-л. королевства в) филос. субъект logical subject — логический субъект г) ист. вассал д) подчиненный, находящийся в подчинении 5) юр. предмет собственности 6) а) дело, занятие, сфера профессиональных интересов Syn: business I 1. б) мед. труп, подлежащий вскрытию (в частности, для анатомического театра) 2. ['©…¤‹Ў°«] прил. 1) зависимый, подвластный, подневольный, подчиненный He would no longer be subject to the caprice of any woman. (Black) — Он больше никогда не будет зависеть от женских капризов. Syn: dependent, subordinate 1. 2) а) подверженный (чему-л.) the sands which are subject to violent agitation from the action of the wind — пески, движущиеся под действием ветра (букв.: пески, подверженные сильным передвижениям из-за воздействия ветра) б) склонный, предрасположенный (к чему-л.) 3) подлежащий (произведению какой-л. обработки) 3. [©†¤'‹ў°«] subject.wav гл. 1) подчинять, покорять (to) The people were subjected to the conqueror's rule. — Люди были подчинены власти завоевателя. Syn: subjugate 2) а) подвергать (воздействию, влиянию и т. п.; to) This metal should not be subjected to too high temperatures. — Этот металл не следует подвергать воздействию слишком высоких температур. Is all that is upon the farm subjected to taxation? — Все ли имущество фермы подвергается налогообложению? Syn: expose I б) предрасполагать, склонять (к чему-л.) Syn: predispose 3) представлять, вносить (документ и т. п.) He subjected his ideas to the scientific society. — Он вынес свои идеи на обсуждение научного общества.... смотреть

SUBJECT

1. n1) тема; вопрос 2) предмет, (учебная) дисциплина 3) подданный •to keep to the subject — придерживаться темы; не отклоняться от темыto raise a subje... смотреть

SUBJECT

1) питання; предмет (в т. ч. угоди, позову), об'єкт; підвладний (ім. ), підданий (ім. ); привід; труп (для розтину) 2) підлеглий, підвладний, залежний 3) піддавати (впливу тощо); підкоряти subjected • subject administrative authority to judicial control — піддавати адміністративну владу судовому контролю subject to corrective treatment — піддавати виправному впливу subject to mandatory retirement at a fixed age — який підлягає обов'язковому виходу у відставку (на пенсію) після досягнення визначеного віку subject to necessary changes being made — за умови внесення необхідних змін subject to strict judicial control — під суворим контролем суду (або судових органів) subject in contestsubject in issuesubject inventionsubject-mattersubject-matter jurisdictionsubject-matter of actionsubject-matter of casesubject-matter of disputesubject-matter of suitsubject nationsubject of actionsubject of bailmentsubject of chargesubject of contentionsubject of controversysubject of inquirysubject of international lawsubject of inventionsubject of lawsubject of rights and dutiessubject of suitsubject of taxationsubject of the crownsubject of theftsubject oneself to a judgementsubject oneself to a judgmentsubject statesubject tosubject to alterationsubject to appealsubject to be provensubject to approvalsubject to callsubject to censorshipsubject to conditionssubject to confirmationsubject to considerationsubject to contractsubject to cross-examinationsubject to dutysubject to final paymentsubject to forced treatmentsubject to interrogationsubject to notificationsubject to paragraphsubject to persecutionsubject to prosecutionsubject to provisosubject to ratificationsubject to repressionsubject to reservationssubject to review by the courtsubject to revisionsubject to risksubject to state controlsubject to state regulationsubject to taxsubject to taxationsubject to torturesubject to torturessubject to victimizationsubject to waiver... смотреть

SUBJECT

I n 1. предмет (розмови, переговорів тощо); питання 2. сюжет; тема 3. об'єкт, предмет 4. привід 5. підданий - agreed ~ matter of negotiations узгоджений предмет переговорів, узгоджена тема переговорів - British ~ британський підданий - closed ~ закрите питання - ~ for a discussion тема/ предмет дискусії - ~ of a report тема доповіді - to change the ~ змінити тему розмови - to dwell on a sore ~ спинитися на наболілому питанні - to traverse a ~ обговорити питання - on the ~ of smth. з приводу чогось II adj 1. підкорений, залежний, підвладний 2. (to) залежний (від чогось); зумовлений (чимсь); який підлягає (чомусь); який має бути здійснений - ~ nation залежна держава - ~ to modification який підлягає змінам - ~ to verification який підлягає контролю/ перевірці - ~ to якщо, за умови, з додержанням (певної умови) - to be ~ to continuous change який підлягає постійним змінам - to be ~ to market fluctuations залежати від коливань ринку - to be ~ to a nuclear attack бути об'єктом ядерного нападу - to be held ~ бути залежним від чогось, бути підлеглим - the treaty is ~ to ratification договір підлягає ратифікації III v 1. підкоряти, підпорядковувати (комусь, чомусь ~ to) 2. піддавати (чомусь ~ to) 3. представляти, подавати - to be ~ed to approval який підлягає одобренню/ затвердженню - to ~ the conception to a revision піддати концепцію перегляду - to ~ one's plans to smbd.'s consideration подати плани на чийсь розгляд... смотреть

SUBJECT

1. adj1) підкорений, підвладнийsubject nations - несамостійні держави2) схильний до (to)3) що підлягає (to)this contract is subject to alterations - в ... смотреть

SUBJECT

1) тема; вопрос2) предмет, дисциплина3) подданный, гражданин4) подчинять; подвергать || подчинённый; подвластный; зависимый- not subject to call- subje... смотреть

SUBJECT

1) предмет2) объект съемки3) подвергать4) испытатель5) тема6) подлежащее7) субъект8) подчиненный9) подчинять10) тематический– be subject to– keep to th... смотреть

SUBJECT

n 1. предмет; любое конкретное материальное явление или объект; 2. явление действительности, факт; 3. тема размышления, анализа; 4. круг знаний, образу... смотреть

SUBJECT

subject: übersetzungsubject 1. Subjekt n, Gegenstand m; 2. Fachgebiet n; 3. Bürger m, Staatsbürger m; 4. Subjekt n, Person f (Rechtsverkehr)

SUBJECT

1) испытатель 2) объект съемки 3) подвергать 4) подлежащее 5) подчиненный 6) подчинять 7) предмет 8) субъект 9) тема 10) тематический • alphabetic subject catalogue — предметный каталог analyze subject copy — разлагать изображение keep to the subject — держаться темы subject airplane to manoeuvre — вводить самолет в маневр subject to rigorous analysis — подвергать строгому анализу subject to the restriction — с оговоркой subject to the restriction that — при условии что subject to this proviso — с этой оговоркой; при этом условии, при соблюдении этого условия touch upon subject — затрагивать вопрос; касаться вопроса trivial subject matter — мелкотемье - subject contrast - subject copy - subject index - subject language - subject of inquiry - subject to adjustment... смотреть

SUBJECT

1. n1) тема2) об'єкт; предмет2. vпіддавати впливу◊to subject airplane to manoeuvre — вводити літак у маневр•- subject of inquiry

SUBJECT

• English or French • Guinea pig • Lab rat or guinea pig • Put through • What The Star-Spangled Banner writer is in this puzzle • A branch of knowledg... смотреть

SUBJECT

сущ.1) предмет; любое конкретное материальное явление или объект;2) явление действительности, факт;3) тема размышления, анализа;4) круг знаний, образую... смотреть

SUBJECT

Subject: übersetzung Subject   [dt. »Inhalt, Betreff«], die Inhaltsangabe einer Meldung innerhalb eines Diskussionsforums (Forum, Newsgroup), aber a... смотреть

SUBJECT

подчинять, покорять (to); представлять подвергать (воздействию, влиянию и т. п.) подчиненный, подвластный; подверженный (to) подлежащий (to) тема; предмет разговора; сюжет повод (for - к чему-л.); субъект, человек; подданный; объект, предмет (of); предмет, дисциплина; труп (для вскрытия) agree about a subject - согласиться, придти к соглашению по какому-л. вопросу; договориться о чем-л.... смотреть

SUBJECT

Підлеглийа підпорядкованийтема, -ипитання (що обговорюється)підмет (грам.)предметтемапідпорядковуватипідпорядкуватипіддатипіддавати

SUBJECT

объект; предмет, тема; вопрос - additional subject - application subject - controversial subject - patentable subject - patented subject - proposed subject of invention - subject of an invention - subject of application - subject of industrial property - subject of license - subject of patent - subject of patenting - test subject... смотреть

SUBJECT

субъект- access subject - information subject - named subject - security subject - trusted subject

SUBJECT

• 1) /vt/ подвергать; 2) /vrefl/ подчиняться • подчиненный • предмет

SUBJECT

Subject: translation   The melody copied in an imitative texture.   See also Fugue.

SUBJECT

n. предмет, предмет разговора, содержание, тема, главная тема, сюжет, дисциплина, объект, труп, повод, причина, подданный, субъект, человек, подлежащее... смотреть

SUBJECT

підлеглийа підпорядкований тема, -и питання (що обговорюється) підмет (грам.) предмет тема підпорядковувати підпорядкувати піддати піддавати

SUBJECT

1) оригинал, объект съёмки2) сюжет, тема

SUBJECT

̘. ̈n.ˈsʌbdʒɪktподданный, тема, вопрос, предмет, объект, субъект

SUBJECT

мед.гл. подвергать предмет; подлежащее подчиненный; п) подлежащий Англо-русский медицинский словарь.2012.

SUBJECT

1) объект, предмет || предметный; тематический 2) инф. подлежащее 3) подчинённый • - perfect subject

SUBJECT

1) объект, предмет || предметный; тематический 2) инф. подлежащее 3) подчинённый • - perfect subject

SUBJECT

subject: translationSee ego, self.

SUBJECT

Subject: übersetzungSubject, siehe Object.

SUBJECT

adj. подчиненный, зависимый, подвластный, подданный, подверженный, подлежащий, подопытный

SUBJECT

предмет (договора, иска); подчинять, подвластный, подданный, подвергать

SUBJECT

1) подлежащее 2) субъект 3) предмет 4) подчинённый - implied subject

SUBJECT

1) подлежащее 2) субъект 3) предмет 4) подчиненный

SUBJECT

жур. тематика

SUBJECT

v. подчинять, покорять, подвергать, представлять

SUBJECT

Вопрос

SUBJECT

підлеглий, піддавати, тема, предмет, підвладний

SUBJECT

(n) гражданин; подлежащее; предмет; субъект

SUBJECT

Subject — (Subj) Тема письма

SUBJECT

(v) подвергать; подвергнуть; подчинять

SUBJECT

название

SUBJECT

См. soggetto.

SUBJECT

(a) подвластный

SUBJECT

предмет

SUBJECT

субъект

T: 153