подання позову; судове переслідування; кримінальне переслідування; ведення судової справи; обвинувачення (як сторона у процесі); відстоювання (позовних вимог); ведення (війни, судової справи тощо)
prosecution by coroner's inquisition — коронерське розслідування (або переслідування)
prosecution of patent application — ведення судової справи про патентну заявку; експертиза заявки на патентоспроможність
prosecution-triggered procedure — процесуальні дія (дії) з ініціативи обвинувачення
- prosecution by complaint- prosecution by indictment- prosecution by information- prosecution deposition- prosecution evidence- prosecution examination- prosecution final examination- prosecution for criminal acts- prosecution history estoppel- prosecution of a criminal- prosecution of an inquiry- prosecution of crime- prosecution of perpetrator- prosecution of war- prosecution of war criminals- prosecution on indictment- prosecution on information- prosecution opinion- prosecution statement- prosecution story- prosecution table- prosecution toward conviction- prosecution witness
Смотреть больше слов в «Англо-украинском юридическом словаре»
[ˏprɔsɪ`kjuːʃ(ə)n]ведение; выполнение; работаосуществлениесудебное преследованиепредъявление искаобвинение
prosecution: translation noun 1 trying to prove sb's guilt in courtADJECTIVE ▪ criminal, federal (AmE), private (BrE) ▪ successful ▪ possible ▪ He f... смотреть
1) ведение (войны, судебного дела и т.д.) 2) судебное преследование; уголовное преследование; обвинение 3) обвинение (как сторона в уголовном процессе)... смотреть
prosecution: translation prosecution pros‧e‧cu‧tion [ˌprɒsɪˈkjuːʆn ǁ ˌprɑː-] noun [countable, uncountable] LAW 1. the process or a... смотреть
[͵prɒsıʹkju:ʃ(ə)n] n1. юр. 1) судебное преследованиеmalicious prosecution - злонамеренное судебное преследованиеto be liable to prosecution - наказуемо... смотреть
{͵prɒsıʹkju:ʃ(ə)n} n 1. юр. 1) судебное преследование malicious ~ - злонамеренное судебное преследование to be liable to ~ - наказуемо законом 2) ... смотреть
подання позову; судове переслідування; кримінальне переслідування; ведення судової справи; обвинувачення (як сторона у процесі); відстоювання (позовних вимог); ведення (війни, судової справи тощо) prosecution by coroner's inquisition — коронерське розслідування (або переслідування) prosecution of patent application — ведення судової справи про патентну заявку; експертиза заявки на патентоспроможність prosecution-triggered procedure — процесуальні дія (дії) з ініціативи обвинувачення prosecution by complaintprosecution by indictmentprosecution by informationprosecution depositionprosecution evidenceprosecution examinationprosecution final examinationprosecution for criminal actsprosecution history estoppelprosecution of a criminalprosecution of an inquiryprosecution of crimeprosecution of perpetratorprosecution of warprosecution of war criminalsprosecution on indictmentprosecution on informationprosecution opinionprosecution statementprosecution storyprosecution tableprosecution toward convictionprosecution witness... смотреть
prosecution [ˏprɒsɪˊkju:ʃn] n 1) суде́бное пресле́дование 2) (the prosecution) обвине́ние (сторона в судебном процессе);to appear for the prosecution ... смотреть
prosecution: translationSynonyms and related words:accusal, accusation, accusing, action, allegation, allegement, arraignment, bill of particulars, bla... смотреть
n1) судебное преследование 2) обвинение (как сторона в судебном процессе) •to bring a private prosecution for smth against smb — возбуждать частный иск... смотреть
prosecution: übersetzungprosecution 1. STRAFR Staatsanwaltschaft f, Anklagevertreter m; 2. STRAFPROZESSR Strafverfolgung f, Anklageerhebung f
prosecution [͵prɒsıʹkju:ʃ(ə)n] n 1. юр. 1) судебное преследование malicious ~ - злонамеренное судебное преследование to be liable to ~ - наказуемо з... смотреть
n 1) ведення, проведення; виконання; the ~ of the inquiry проведення розслідування; the ~ of one's aim досягнення поставленої мети; 2) юр. судове переслідування; пред'явлення позову; 3) юр. обвинувачення (як сторона процесу); to appear for the ~ виступати адвокатом позивача; 4) амер. державне обвинувачення.... смотреть
сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn: following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful prosecution of the business — успешное осуществление дела 3) юр. а) судебное преследование б) предъявление иска в) (the prosecution) обвинение (сторона в судебном процессе)... смотреть
n1) ведення; виконанняprosecution of war - ведення війни2) робота (над чимсь - of)3) судове переслідування4) позивач5) (the prosecution) обвинувачення ... смотреть
1) судебное преследование 2) отстаивание (исковых требований) • - accelerated prosecution - domestic patent prosecution - dual prosecution - foreign patent prosecution - patent office prosecution - prosecution of a patent application - reopening prosecution... смотреть
• The lawyers acting for the state to put the case against the defendant • The continuance of something begun with a view to its completion • The inst... смотреть
ведение; выполнение; работа (of над чем-л.); судебное преследование leg. предъявление иска (the prosecution) обвинение (сторона в судебном процессе)
обвинение, судебное преследование• <09> уголовное преследование
n. судебное преследование, предъявление иска, отстаивание, обвинение, ведение, выполнение, работа
(n) ведение; выполнение; предъявление иска; проведение; работа; судебное преследование
виконування, ведіння, звинувачування, відання
уголовное преследование
судебное преследование
кримінальне переслідування за скаргою (потерпілого)
кримінальне переслідування за скаргою (потерпілого)
кримінальне переслідування за обвинувальним актом
кримінальне переслідування за обвинувальним актом
кримінальне переслідування за заявою про вчинення злочину
кримінальне переслідування за заявою про вчинення злочину
судебное преследование
судебное преследование
версия обвинения
прилучення до матеріалів справи доказів обвинувачення
прилучення до матеріалів справи доказів обвинувачення
викривальний доказ (докази); доказ(и) обвинувачення
викривальний доказ (докази); доказ(и) обвинувачення
доказательство обвинения; улика
допит обвинуваченням
допит обвинуваченням
допрос обвинением
заключний допит обвинуваченням
заключний допит обвинуваченням
заключительный допрос обвинением
переслідування за вчинення злочинних дій
переслідування за вчинення злочинних дій
позбавлення заявника права заперечення на підставі заяв, зроблених ним патентному відомству в процесі експертизи заявки
позбавлення заявника права заперечення на підставі заяв, зроблених ним патентному відомству в процесі експертизи заявки
лишение заявителя права возражения на основании заявлений, сделанных им патентному ведомству в процессе экспертизы заявки
судебное преследование
судебное преследование
судебное преследование
судебное преследование
прокурор
кримінальне переслідування (злочинця)
кримінальне переслідування (злочинця)
проведення розслідування
проведення розслідування
ведение дела по заявке на патент, рассмотрение дела по заявке на патент
кримінальне переслідування
кримінальне переслідування
= prosecution of criminal уголовное преследование
см. prosecution of crime
1) экспертиза заявки на патентоспособность 2) ведение судебного дела по патентной заявке