офіційно завершений; остаточно оформлений
Смотреть больше слов в «Англо-украинском юридическом словаре»
улучшенный, усовершенствованный
perfected: translationSynonyms and related words:SOL, accomplished, advanced, all bets off, all off, all over, all up, ameliorated, archetypical, at an... смотреть
прил. улучшенный, усовершенствованный Syn: improved, refined
завершенный; с выполненными условиями.
усовершенствованный
офіційно завершений; остаточно оформлений
adj. усовершенствованный, совершенный
• Got better and better at
усовершенствованный
вдосконалений
perfected first lien: translation A first attachment on an asset that is duly recorded with the relevant government body so that the lender will be a... смотреть
Perfected first lien: translation A first lien that is duly recorded with the cognizant governmental body so that the lender will be able to act on it ... смотреть
Совершенное преимущественное право на удержание имущества за долги.Преимущественное право на залог, надлежащим образом зарегистрированное в компетентно... смотреть
Perfected Lien: translationA security interest in the collateral that is used to secure the performance of a debt that is protected from third-party cl... смотреть
застава, яка має повну юридичну силу {США}; відповідним чином зареєстрована застава {США}; право утримання, дійсне стосовно третіх осіб {Англія}; право... смотреть
застава, яка має повну юридичну силу {США}; відповідним чином зареєстрована застава {США}; право утримання, дійсне стосовно третіх осіб {Англія}; право утримання, що має законну силу (у тому числі позовну)... смотреть
эк., юр. усовершенствованное [закрепленное\] право удержания [залоговое право\]* (право удержания определенного актива должника, возникающее в тех слу... смотреть
застава, яка має повну юридичну силу; застава, дійсна проти третіх осіб; належним чином зареєстрована застава; застава, що має законну силу (у тому чис... смотреть
застава, яка має повну юридичну силу; застава, дійсна проти третіх осіб; належним чином зареєстрована застава; застава, що має законну силу (у тому числі позовну)... смотреть
залог, имеющий полную юридическую силу; залог, действительный против третьих лиц; должным образом зарегистрированный залог; залог, имеющий законную сил... смотреть
улучшенное обеспечение: актив, который в законодательном порядке сделан обеспечением долга; права на обеспечение кредита, которые юридически защищены о... смотреть
perfected security interest: translation A collateral interest in personal property collateral that has been properly documented. See security agreem... смотреть
Лист, запечатанный с двух сторон
Лист, запечатанный с двух сторон. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.