замах на вбивство; замах на терористичний акт (з політичних мотивів); замах на вбивство з політичних мотивів (або за наймом, угодою)
Смотреть больше слов в «Англо-украинском юридическом словаре»
1) покушение на убийство по политическим мотивам или по найму 2) покушение на террористический акт
замах на вбивство; замах на терористичний акт (з політичних мотивів); замах на вбивство з політичних мотивів (або за наймом, угодою)
попытка совершить убийство по политическим мотивам
= assassination attempt on smb's life покушение на кого-л.
= assassination attempt against smb