NAME

1) ім'я, прізвище; назва; найменування, позначення

2) називати (на ім'я); позначати; пропонувати (кандидатуру); призначати на посаду

•

- name check- name for duty- name of a witness- name of the copyright owner- name of the court- name to the court- name to the legislature- name without blemish

Смотреть больше слов в «Англо-украинском юридическом словаре»

NAME CHECK →← NAKEDNESS

Смотреть что такое NAME в других словарях:

NAME

[neɪm]имя; имя, фамилия; род, семья, фамилияимя, название, наименование, обозначение, ярлыкназвание, слово, пустой звукимя существительноетермин, слово... смотреть

NAME

name: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 word/words sb/sth is known byADJECTIVE ▪ Christian (BrE), first, given (esp. AmE) ▪ middle, second (= midd... смотреть

NAME

1. [neım] n1. имя; фамилияChristian /first, given/ name - имяmiddle name - а) второе имя (напр., May в Louise May Smith); б) разг. характерная чертаhon... смотреть

NAME

Name: übersetzung Titel; Bezeichnung; Bezeichner * * *Na|me ['na:mə], der; -ns, -n: 1. besondere Benennung eines einzelnen Wesens oder Dinges, durch di... смотреть

NAME

• ___ brand • ___ That Tune • ... to ___ just a few • ...and thou shalt call his ___ JESUS (Matt. 1:21) • 'The King's ___ is a tower of strength': 'Ri... смотреть

NAME

1. {neım} n 1. имя; фамилия Christian /first, given/ ~ - имя middle ~ - а) второе имя (напр., May в Louise May Smith); б) разг. характерная черта h... смотреть

NAME

m (G -ns, D -n, A -n, pl -n)1) имя; фамилия; прозвище, прозвание; кличка; названиеName und Vorname — фамилия и имяmein Name ist Paul — меня зовут Пауль... смотреть

NAME

Name: übersetzungName, I) eig. u. bildl.: nomen (im allg.; und insbes. der Eigenname, der Geschlechtsname). – vocabulum (der Name zur Bezeichnung eines... смотреть

NAME

name 1. [neım] n 1. имя; фамилия Christian /first, given/ ~ - имя middle ~ - а) второе имя (напр., May в Louise May Smith); б) разг. характерная черт... смотреть

NAME

name [neɪm] 1. n 1) и́мя (тж. Christian name, given name, first name); фами́лия (тж. family name, surname); by name по и́мени;to know by name а) знат... смотреть

NAME

Name m -ns, -n 1. имя; фамилия mein Name ist Schmidt — моя фамилия Шмидт mein Name ist Paul — моё имя Пауль, меня зовут Паулем j-m einen Namen geben* ... смотреть

1. сущ. 1) а) имя (вообще); имя (в отличие от фамилии, тж. Christian name, амер. given name, first name), фамилия (тж. family name, surname); род, семья, фамилия to adopt, assume a name — взять имя to give smb. a name — называть кого-л., давать имя to immortalize smb.'s name — обессмертить чье-л. имя to invoke God's name — взывать к Богу to use a name — называться (каким-либо именем) fancy name — выдуманное имя - assumed name - brand name - by name - code name - dirty name - in name only - in the name of - know by name - last name - legal name - maiden name - married name - middle name - personal name - pet name - proper name - proprietary name - put one's name down for - stage name - trade name - under an assumed name - under the name of - vernacular name - without a name Syn: pseudonym, family, clan, people б) ком. билет с именем покупателя акций, передается продавцу в особый день в) имя, название, наименование, обозначение, ярлык There is no name for such conduct. — Нет слов, чтобы описать такое поведение. - give it a name - in all but name - the name of the game Syn: title г) название, слово (как противопоставленное сути, сущности), пустой звук There is only the name of friendship between them. — Их дружба - одно название. - virtuous in name 2) а) лингв. имя существительное - common name Syn: noun б) лингв. термин, слово geographic name — географическое название professional name — профессиональный термин 3) а) репутация, доброе (или не очень) имя to besmirch, smear smb.'s (good) name — запятнать чью-л. репутацию to clear one's name — обелить кого-л. to make / win a good name for oneself — завоевать доброе имя bad name — плохая репутация people of name — известные люди He has name for honesty. — Он известен своей честностью. ill name — плохая репутация Syn: fame, reputation, repute б) имя, личность, знаменитость the great names of history — исторические личности 4) мн. брань (только в сочетаниях) call names — оскорблять, обзывать (кого-л.) •• give a dog a bad name and hang him — считать кого-л. плохим, потому что о нем идет дурная слава not to have a penny to one's name — не иметь ни гроша за душой to take smb.'s name in vain — клясться, божиться; поминать имя всуе 2. гл. 1) называть, давать имя My mother insisted on naming me Horace. — Моя мать настаивала на том, чтобы мне дали имя Гораций. - name after - name for - name from Syn: call, christen, designate, dub 2) а) назначать, указывать Call Marty, tell him to name his price. — Позвони Марти и скажи ему, чтобы он назвал свою цену. It's nearly thirty years since a journalist was jailed for refusing to name a source. — Прошло почти тридцать лет с того момента, как журналист был осужден за отказ сообщить источник информации. - name the day - you name it б) назначать (на должность) Early in 1941 he was named commander of the African Corps. — В начале 1941 года он был назначен командиром африканского корпуса. Syn: appoint, nominate, designate, assign, appoint в) называть кого-л. кем-л., что-л. как-л., давать характеристику Name them bishops, or name them not bishops, you will still have chief men. — Зови их епископами, не зови их епископами, все равно они главные. г) обвинять члена Палаты Общин в недостойном поведении (прерогатива спикера) д) упоминать, называть; цитировать, приводить в качестве примера Syn: mention, specify... смотреть

NAME

1. сущ.1) общ. имя; фамилия (человека) last name — фамилияfull name — полное имяSee:nominee name, salt name, seed name, raw names, name day, nameplate2... смотреть

NAME

name: translationSynonyms and related words:Christian name, Establishment, VIP, acclaim, advert to, advertise, alias, allude to, announce, appellation,... смотреть

NAME

name: translation name UK US /neɪm/ noun [C] ► a well-known and successful company, person, or product: a big/famous name »Some big names in the tec... смотреть

NAME

• Bad wound is cured, /but/ not a bad name (A) - Легко очернить, нелегко обелить (Л)• Evil wound is cured, not an evil name (An) - Легко очернить, неле... смотреть

NAME

1. n 1) ім'я (тж Christian ~; амер. first (given) ~); прізвище; what is your ~? як тебе (вас) звуть?; by ~ на ім'я; under the ~ of під ім'ям (когось); to put one's ~ to smth. підписати щось, поставити підпис під чимсь; in the ~ of smb. (smth.) в ім'я когось (чогось); 2) назва, найменування; позначення; place ~ географічна назва; trade ~ назва фірми, фірма; а mere ~, only a ~ одна назва, пустий звук; 3) репутація, слава; добре ім'я; to make a good ~ for oneself заслужити добре ім'я; стати відомим; 4) особистість, велика людина; people of ~ відомі люди (діячі); 5) рід, родина, фамілія; the last of his ~ останній з його роду; 6) pl лайка, лайливі слова; 7) грам. іменник; proper ~ власна назва, власне ім'я; common ~ загальне ім'я; 8) лог. термін; логічне поняття; ♦ their ~ is legion бібл. ім'я їм легіон; їх сила-си-ленна; to take smb.'s ~ off the books виключити когось з організації (клубу, навчального закладу тощо); to lend one's ~ to smb. підтримати когось, дати комусь рекомендацію; he hasn't a penny to his ~ у нього нема й копійки за душею; 2. adj амер. розм. відомий, з ім'ям; ~ brand відома марка (товару); ~ writers письменники з ім'ям; ~ band оркестр під управлінням знаменитого диригента; 3. v 1) називати, давати ім'я; to ~ a child John назвати (наріктй) дитину Джоном; to ~ the States of the Union називати всі штати, що входять до складу США; 2) указувати, призначати; to ~ one's price призначати (називати) свою ціну; he has been ~d consul його призначили консулом; 3) згадувати; навбдиті (як приклад); 4) парл. закликати до порядку.... смотреть

NAME

nимя; фамилияto clear / to defend one's name — отстаивать свое доброе имяto drag a country's name through — позорить имя страныto live under an assumed... смотреть

NAME

имя; фамилия; наименование | именовать, называть; предлагать кандидатуруto call names — обругать;to give a name — дать имя;to give a false name — указа... смотреть

NAME

name: übersetzung name1 v 1. nennen, benennen; 2. festlegen, bestimmen name2 1. Name m, Benennung f, Bezeichnung f; 2. Ruf m, Renommee n, Reputation ... смотреть

NAME

1. n1) ім'ятж Christian name, амер. given name, first nameby name - на ім'я, на ймення2) прізвищетж family name, surnameto put one's name to smth. - пі... смотреть

NAME

1) название, наименование; обозначение2) имя, фамилия || называть, давать имя3) назначать (напр. цену)- not otherwise indexed by name- name of maker- b... смотреть

NAME

I n 1. ім'я; прізвище 2. репутація; слава (добре ім'я) 3. звання - to put one's ~ down for a post виставити свою кандидатуру на пост - in one's own ~ від свого імені - in the ~ of common sense заради здорового глузду - in the ~ of the law іменем закону - in the ~ of smbd./ smth. a) в ім'я когось/ чогось b) від чийогось імені; іменем когось - ~ and titles звання і титули - ~ badge нагрудна планка з прізвищем учасника (конференції, з'їзду тощо) II v 1. призначати (на посаду) 2. парл. закликати до порядку - to be ~d by the Chairman бути прикликаним до порядку головою - to be ~d consul бути призначеним консулом - to be ~d for a post бути призначеним на пост - to ~ a member вивести з залу учасника зборів... смотреть

NAME

имя; наименование, название - active name - array name - base name - brand name - by name - command name - compound name - condition name - context name - data name - device group name - device name - division name - entry name - event name - external name - file name - generic name - group name - hardware name - internal name - label name - language name - login name - mnemonic name - multidatabase name - nonmnemonic variable name - procedure name - program name - proper name - qualified name - relative name - role name - simple name - soft name - specific name - subscripted name - switch status name - symbolic name - system name - task name - unique name - unit name - variable name... смотреть

NAME

mназваниеnach den IUPAC-Regeln gebildeter Name — название по правилам ИЮПАК- additiver Name- allgemeiner Name- falscher Name- generischer Name- Genfer ... смотреть

NAME

generic name родовое название invalid name недействительное название popular name местное название preoccupied name преоккупированное название (в таксо... смотреть

NAME

Name: translation Ancient Egyptian rn. Much importance was attached in ancient Egypt to preserving the name of an individual throughout eternity as t... смотреть

NAME

называть; нарекать, поименовать; перечислять поименно, обращаться по имени; назначать, упоминать; призывать к порядку, приводить в качестве примера имя; фамилия, название, наименование; репутация; личность, выдающийся человек, великий человек; род; брань; имя существительное; пустой звук to know by name - знать понаслышке; знать лично каждого; знать по имени to take smb.'s name in vain - клясться, божиться; поминать имя всуе be on a first-name basis (with someone) - хорошо кого-то знать; быть в близкой дружбе с кем-то... смотреть

NAME

n 1. имя; фамилия; 2. название, наименование; обозначение; 3. репутация, слава.* * *сущ. 1) имя; фамилия; 2) название, наименование; обозначение; 3) ... смотреть

NAME

1) именовать2) наименование3) имя4) название5) называть6) давать имя– address name– name of the addressee– of the same name– path name– qualify name– s... смотреть

NAME

1) имя 2) фамилия 3) наименование, название; обозначение • - actual name - business name - class name - collective name - commercial name - common name - company name - copyrighted name - corporate name - domain name - firm name - generic name - inventor's name - no name - patent name - place name - product name - proper name - trade name - United States Adopted name... смотреть

NAME

1) имя || присваивать имя, именовать 2) название, наименование || называть • arrange ion sequence by name — упорядочивать по имени having the same name — одноименный name of the addressee — наименование адресата of the same name — одноименный - name of the addressee - name of variable - node name - path name - qualify name - sender's name - temporary name... смотреть

NAME

название, наименование, обозначение illegitimate name — незаконное (официально не принятое) название (напр. штамма, серотипа)

NAME

назвать по фамилии депутата, нарушившего парламентскую дисциплину (тем самым лишив его права участвовать в заседаниях палаты на определённый срок, кот. устанавливает лидер палаты [Leader of the House]; обыкн. к члену парламента в ходе заседаний палаты общин обращаются как к депутату от избирательного округа, кот. он представляет, и фамилии не называют)... смотреть

NAME

имя; наименование; название- account name - code name - encryption algorithm name - encryption key name - login name

NAME

1) письмоср. mektüp2) вторая часть сложн. сл.beyanname — заявление, декларацияqararname — решениеdavetname — приглашение, пригласительный билетşeadetna... смотреть

NAME

1) ім'я, прізвище; назва; найменування, позначення 2) називати (на ім'я); позначати; пропонувати (кандидатуру); призначати на посаду • name checkname for dutyname of a witnessname of the copyright ownername of the courtname to the courtname to the legislaturename without blemish... смотреть

NAME

- names of partsАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.

NAME

transcription, транскрипция: [ neɪm ]name n sl There were several names at the wedding На свадьбе было несколько знаменитостей name adj sl esp AmE A na... смотреть

NAME

имя; название; давать имя; называть- accepted name- common name- generic name- popular name- rejected name- specific name- trivial name- valid name- ve... смотреть

NAME

1) имя, фамилия2) название- brand name- hyphenated name- trade name

NAME

сущ.1) имя; фамилия;2) название, наименование; обозначение;3) репутация, слава.

NAME

I n sl There were several names at the wedding — На свадьбе было несколько знаменитостей II adj sl esp AmE A name band will play at their wedding — На свадьбе у них будет играть знаменитый оркестр... смотреть

NAME

nнайменування; назва; позначення•- proper shipping name

NAME

v. называть, давать имя, назвать, нарекать, поименовать; перечислять поименно, обращаться по имени; указывать, назначать, упоминать; призывать к порядку, приводить в качестве примера... смотреть

NAME

mgenerischer Name пал. родовое название

NAME

Name: translation Name m name

NAME

наименование; имя; идентификатор - account name - block name - circuit group name - device name - domain name - entry name - file name - host name - proper name... смотреть