незнання; необізнаність, недосвідченість
ignorance as to the existence of the fact — необізнаність про існування факту
ignorance of the law is no excuse — незнання законів не є виправданням
- ignorance of fact- ignorance of law
Смотреть больше слов в «Англо-украинском юридическом словаре»
[`ɪgn(ə)r(ə)ns]невежественность, невежество, необразованностьневедение, незнание
Ignorance: translation Ignorance • Lack of knowledge about a thing in a being capable of knowing Catholic Encyclopedia.Kevin Knight.2006. Ignoranc... смотреть
ignorance: translation nounADJECTIVE ▪ complete, total, utter ▪ profound, sheer ▪ This showed a profound ignorance of local customs. ▪ appalling, g... смотреть
[ʹıgnərəns] n1. невежество, невежественностьcomplete ignorance - полное невежествоmilitant ignorance - воинствующее невежество2. неведение, незнание, н... смотреть
ignorance: übersetzungiɲɔʀɑ̃sf1) Bildungslücke f, Unwissenheit f, Unkenntnis f 2) (incompétence) Ignoranz f ignorance ignorance [iɲɔʀãs] Substantif f... смотреть
{ʹıgnərəns} n 1. невежество, невежественность complete ~ - полное невежество militant ~ - воинствующее невежество 2. неведение, незнание, неосведом... смотреть
ignorance: translationSynonyms and related words:Urdummheit, amateurishness, amateurism, benightedness, brainlessness, callowness, disaccustomedness, e... смотреть
nнезнаниеto display one's ignorance — проявлять свою неосведомленностьto expose one's ignorance — демонстрировать свое невежествоto keep smb in ignoran... смотреть
ignorance [ʹıgnərəns] n 1. невежество, невежественность complete ~ - полное невежество militant ~ - воинствующее невежество 2. неведение, незнание, ... смотреть
ignorance [ˊɪgnǝrǝns] n 1) неве́жество 2) неве́дение, незна́ние (of);to do smth. from (или through) ignorance сде́лать что-л. по неве́дению
незнание, неосведомлённость; заблуждениеignorance as to the existence of the fact — неосведомлённость о существовании факта- ignorance of fact- ignoran... смотреть
f1) незнание, неведение; неосведомлённостьêtre dans l'ignorance — пребывать в неведенииignorance du sujet лог. — подмена тезиса; незнание предметаpar i... смотреть
незнание, незнакомство decision under partial ignorance — принятие решения в условиях частичного незнания decision under total ignorance — принятие решения в условиях полного незнания independence under ignorance — независимость в условиях незнания law of equal ignorance — закон одинаковой непределенности - a priori ignorance - amount of ignorance - complete ignorance - final ignorance - ignorance factor - initial ignorance - partial ignorance - prior ignorance - total ignorance... смотреть
сущ. 1) невежественность, невежество, необразованность to betray, demonstrate ignorance — обнаруживать невежество to display, show ignorance — проявлять невежество abysmal, blatant, crass, profound, total ignorance — глубокое невежество 2) неведение, незнание from / through ignorance — по неведению blissful ignorance — блаженное неведение in ignorance of — в неведении ignorance about smth. — незнание чего-л.... смотреть
f 1) незнание, неведение; неосведомлённость être dans l'ignorance — пребывать в неведении ignorance du sujet лог. — подмена тезиса; незнание предмета ... смотреть
• 'Prejudice is the child of ___': William Hazlitt • No nation is permitted to live in ___ with impunity: Jefferson • Bliss, allegedly • Bliss, it is ... смотреть
Неведение...Словарь терминов по риск-медеджменту.
n 1. невежество; 2. неведение, незнание.* * *сущ. 1) невежество; 2) неведение, незнание.
ignorance: übersetzung ignorance Unkenntnis f, Nichtwissen n, Ignoranz f
• Ignorance is the mother of conceit - Я не дурак - сказал дурак (Я)• Your ignorance is your worst enemy - Ученье - свет, а неученье - тьма (У)• Knowle... смотреть
незнання; необізнаність, недосвідченість ignorance as to the existence of the fact — необізнаність про існування факту ignorance of the law is no excuse — незнання законів не є виправданням ignorance of factignorance of law... смотреть
сущ.1) невежество;2) неведение, незнание.
1) незнание2) незнакомство– a priori ignorance– final ignorance– initial ignorance– prior ignorance
n1) неуцтво, неосвіченість2) незнання (of)
n 1) неуцтво, неосвіченість; 2) незнання, необізнаність; невідання; непоінформованість; ~ of fact юр. фактична помилка.
f ignorance crasse croupir dans l'ignorance siècles d'ignorance
(n) невежество; незнание; неосведомленность; отсутствие информации
Незнаннянеобізнаність
f ignorance du droitignorance excusableignorance des lois
n. невежество, неведение, незнание, безграмотность
неосвіченість, незнання, неуцтво, невідання
неведение, незнание - ignorance of the law
незнание
невежество неведение, незнание
Незнання
незнаннянеобізнаність
• невежество
невежество
(ignorance crasse {или épaisse}) крайнее, вопиющее невежество Et chez les uns et chez les autres, les gens de l'action et ceux de la théorie, c'est une ignorance crasse de la vivante réalité, de l'organisme des États géants d'aujourd'hui ... (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — И те и другие, и люди дела, и теоретики, одинаково пребывают в полном неведении живой действительности: они не имеют ни малейшего представления о современных государствах-гигантах.... смотреть
незнание права {законов}
незнание права {законов}
извинительное незнание (иностранного закона)
киберн. фактор незнания
Ignorance is bliss.: translationIgnorance is bliss. Prov. Not knowing is better than knowing and worrying. • A: I never knew that the kid who mows our ... смотреть
Невежество не превратить в мудрость путем простого умножения. (Английские афоризмы).
<02> Невежество не превратить в мудрость путем простого умножения.
Невежество – это ночь нашего разума, причем ночь без луны и звезд. Confucius (Конфуций).
<01> Невежество – это ночь нашего разума, причем ночь без луны и звезд. Confucius (Конфуций).
незнання фактичної обставини; фактична помилка; нехтування фактом
незнання фактичної обставини; фактична помилка; нехтування фактом
фактическая ошибка; незнание какого-л. фактического обстоятельства
незнання права (або законів); нехтування законом (правом); юридична помилка
незнання права (або законів); нехтування законом (правом); юридична помилка
незнание права; юридическая ошибка
ignorance of the facts: übersetzung ignorance of the facts Unkenntnis f tatsächlicher Umstände
ignorance of the law: übersetzung ignorance of the law Unkenntnis f des Gesetzes [Rechts]
незнание права; юридическая ошибка
незнание права
незнание закона не может служить оправданием
Ignorance (of the law) is no excuse (for breaking it).: translationIgnorance (of the law) is no excuse (for breaking it). Prov. Even if you do not know... смотреть
вопрос по неведению