1) (неповнолітній) правопорушник, делінквент (в т. ч. неповнолітній); прострочений платіж
2) винний (прикм. ), делінквентний; провинений; який порушив право; несплачений; прострочений; який не виконує (не виконав) своїх зобов'язань; який ухиляється від сплати
•
- delinquent behavior- delinquent by birth- delinquent by tendency- delinquent child- delinquent prevention- delinquent solution- delinquent state- delinquent tax
Смотреть больше слов в «Англо-украинском юридическом словаре»
[dɪ`lɪŋkwənt]лицо, не выполняющее своих обязательствправонарушитель, преступник(Delinquent) партия сторонников Карла I или Карла IIвиноватый, виновный,... смотреть
delinquent: translation delinquent de‧lin‧quent [dɪˈlɪŋkwənt] adjective ACCOUNTING delinquent account/debt/payment etc an account, d... смотреть
1. сущ. юр. правонарушитель; преступникjuvenile delinquent — малолетний преступник2. прил.1) юр. виноватый, виновный, провинившийся; совершивший правон... смотреть
1. [dıʹlıŋkwənt] n1. правонарушитель, преступникjuvenile delinquent - малолетний преступник2. (Delinquent) ист. сторонник Карла I или Карла II2. [dıʹlı... смотреть
правонарушитель; делинквент (несовершеннолетний) | не выполнивший или не выполняющий своих обязанностей; нарушивший право; делинквентныйdelinquent by b... смотреть
delinquent: übersetzung delinquent1 adj 1. STRAFR straffällig, verbrecherisch; 2. ZIVILR säumig, in Verzug befindlich; 3. STEUERR im Rückstand befindl... смотреть
Delinquent: translationThe failure to accomplish what is required by law or duty, such as the failure to make a required payment or to perform a certai... смотреть
delinquent: translationSynonyms and related words:aberrant, abnormal, abominable, atrocious, bad person, behindhand, careless, criminal, crook, culprit... смотреть
delinquent: übersetzung verbrecherisch; auf der schiefen Bahn (umgangssprachlich); straffällig; kriminell * * * de|lin|quẹnt 〈Adj.; geh.〉 straffällig ... смотреть
Delinquent: übersetzungMalefikant (veraltet); Täter * * * de|lin|quẹnt 〈Adj.; geh.〉 straffällig * * * de|lin|quẹnt <Adj.> [lat. delinquens (Gen... смотреть
1. {dıʹlıŋkwənt} n 1. правонарушитель, преступник juvenile ~ - малолетний преступник 2. (Delinquent) ист. сторонник Карла I или Карла II 2. {dıʹlı... смотреть
delinquent [dɪˊlɪŋkwənt] 1. n несовершенноле́тний правонаруши́тель 2. a 1) вино́вный 2) не выполня́ющий свои́х обя́занностей 3) амер. неупла́ченный (... смотреть
1. сущ. 1) а) лицо, не выполняющее своих обязательств tax delinquent — злостный неплательщик налогов Syn: defaulter б) правонарушитель, преступник a juvenile delinquent — малолетний преступник Syn: offender, lawbreaker 2) ист. (Delinquent) партия сторонников Карла I или Карла II 2. прил. 1) виноватый, виновный, провинившийся; совершивший правонарушение delinquent in paying one's rent — неплательщик квартплаты Syn: guilty 2) амер. а) не выполняющий своих обязательств (особ. денежных); прекративший платежи б) неуплаченный (о налоге и т. п.); просроченный delinquent tax — налоги, не выплаченные в срок Syn: defaulting... смотреть
delinquent 1. [dıʹlıŋkwənt] n 1. правонарушитель, преступник juvenile ~ - малолетний преступник 2. (Delinquent) ист. сторонник Карла I или Карла II ... смотреть
1) (неповнолітній) правопорушник, делінквент (в т. ч. неповнолітній); прострочений платіж 2) винний (прикм. ), делінквентний; провинений; який порушив право; несплачений; прострочений; який не виконує (не виконав) своїх зобов'язань; який ухиляється від сплати • delinquent behaviordelinquent by birthdelinquent by tendencydelinquent childdelinquent preventiondelinquent solutiondelinquent statedelinquent tax... смотреть
Delinquent m -en, -en 1. правонарушитель; преступник 2. осуждённый
Delinquent: übersetzungDelinquent, malefĭcus (Missetäter). – capite damnatus (zum Tode Verurteilter). – supplicio destinatus (zur Erleidung der Todesst... смотреть
delinquent: translation adj. Delinquent is used with these nouns: ↑act, ↑behaviour, ↑child, ↑youth
1. nправонарушитель; преступник- juvenile delinquent2. aвиновный
m -en, -enпреступник, преступница, злоумышленник, злоумышленница; осуждённый, осуждённая
Delinquent: translation Delinquent m delinquent; offender
transcription, транскрипция: [ dɪˈlɪŋkwənt ] неуплаченный ; просроченный ; виновный ; преступный ; ~ delinquent rent ; ~ delinquent tax ;
амер.неуплаченный
неуплаченный ; просроченный ; виновный ; преступный ; ? delinquent rent ; ? delinquent tax ;
nправопорушник, злочинець
1. n правопорушник, злочинець; 2. adj 1) винуватий, провинний; 2) прострочений, несплачений.
мед.сущ. правонарушитель виновный; неоплаченный Англо-русский медицинский словарь.2012.
правонарушитель; преступник
правонарушитель, преступник виновный amer. неуплаченный (о налоге и т. п.)
• In arrears • Overdue • A young offender
правопорушник, несплачений, делінквент, злочинець
преступник; осуждённый; осуждённая
(n) правонарушитель; преступник
n. правонарушитель, преступник
(a) неуплаченный
виновный
delinquent account: übersetzung delinquent account überzogenes Konto n
делинквентная деятельность, делинквентность (несовершеннолетних)
признание по суду несовершеннолетним делинквентом
делінквентна поведінка, делінквентність
делінквентна поведінка, делінквентність
делинквентное поведение, делинквентность
противоправное поведение
невиправний боржник; невиправний позичальник
неисправный должник; неисправный заемщик..Словарь экономических терминов.
природжений злочинець (делінквент)
природжений злочинець (делінквент)
прирожденный преступник
прирожденный преступник
делінквент за схильністю (схильностями)
делінквент за схильністю (схильностями)
преступник по склонности
преступник по склонности
делинквентное прошлое (лица)
дитина-делінквент, дитина-правопорушник
дитина-делінквент, дитина-правопорушник
провинившийся ребенок
провинившийся ребенок
ребёнок-делинквент
делинквентное поведение
delinquent customer: übersetzung delinquent customer säumiger Kunde m, im Zahlungsrückstand befindlicher Kunde m
делинквентные наклонности; склонность к совершению делинквентных поступков
соц. асоциальный дрейф (постепенные изменения в сознании и поведении подростка — от ощущения несправедливости существующих правил и вплоть до совершен... смотреть
Преступное намерение; объяснение правонарушения ссылками на "неприемлемость, незначимость" правовых и моральных норм.
преступное намерение; объяснение правонарушения ссылками на "неприемлемость, незначимость" правовых и моральных норм.* * *преступное намерение; объясне... смотреть
группа, шайка, банда делинквентов молодого возраста
delinquent loan: translation delinquent loan delinquent loan ➔ loan1 * * * delinquent loan UK US noun [C] FORMAL ► FINANCE BAD LOAN(Cf. ↑b... смотреть
прострочений кредит; непродуктивний кредит
банк. просроченный кредит (кредит, по которому заемщик задержал платежи) See:bad loan, delinquency charge* * *просроченный или "плохой" кредит, по кот... смотреть
делинквентное поведение
Delinquent Mortgage: translationA mortgage for which the borrower has failed to make payments as required in the loan documents. If the borrower can't ... смотреть
просроченная ипотека ; неисправная ипотека ;
фин. просроченная ипотека* (ипотечный кредит, по которому заемщик задержал платежи) See:delinquency charge
просроченная ипотека ; неисправная ипотека ;
акт делинквентности
делинквент