радити, рекомендувати, консультувати, наставляти; сповіщати, доводити до відома; авізувати
advise a suspect of his constitutional right — = advise a suspect of her constitutional right повідомляти підозрюваному про його конституційне право
advise a suspect of her constitutional right — = advise a suspect of his constitutional right
advise a suspect of his constitutional right not to answer any questions and to have an attorney present during such questioning — = advise a suspect of her constitutional right not to answer any questions and to have an attorney present during such questioning повідомляти підозрюваному (особі, яку заарештовують) про її конституційне право не відповідати на будь-які питання і мати при допиті адвоката
advise a suspect of her constitutional right not to answer any questions and to have an attorney present during such questioning — = advise a suspect of his constitutional right not to answer any questions and to have an attorney present during such questioning
- advise a client- advise on legal problems- advise the police
Смотреть больше слов в «Англо-украинском юридическом словаре»
[əd`vaɪz]советовать, консультироватьобращаться за советом; советоваться, обсуждатьизвещать, информировать, объявлять, сообщать, уведомлять
advise: translation verb 1 tell sb what you think they should doADVERB ▪ strongly ▪ I strongly advise you not to do this. ▪ badly, wrongly ▪ We wer... смотреть
гл.1) общ. извещать, уведомлять, сообщать, информироватьthis is to advise you — настоящим извещаемPlease advise us when the goods reach you. — Пожалуйс... смотреть
[ədʹvaız] v1. 1) советовать; рекомендоватьto advise smb. to the contrary - советовать /рекомендовать/ кому-л. не делать (чего-л.)to advise smb. on a qu... смотреть
advise: translation advise UK US /ədˈvaɪz/ verb ► [I or T] to give someone useful information, or to tell them what you think they should do: advis... смотреть
{ədʹvaız} v 1. 1) советовать; рекомендовать to ~ smb. to the contrary - советовать /рекомендовать/ кому-л. не делать (чего-л.) to ~ smb. on a questi... смотреть
гл. 1) советовать, консультировать She advised us that we should leave. — Она посоветовала нам уехать. He advised us what to do. — Он дал нам совет, что делать. Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. — Опытные моряки дадут вам совет, как плавать в такую погоду. I want to advise you against speaking to him just now. — Я хочу предупредить вас, чтобы вы сейчас с ним не говорили. Syn: counsel, consult, recommend 2) обращаться за советом; советоваться, обсуждать to advise with smb. on smth. — советоваться с кем-л. о чем-л. Syn: counsel, consult 3) извещать, информировать, объявлять, сообщать, уведомлять They were duly advised of the matter. — Их своевременно поставили в известность об этом деле. I would like to advise everyone that — Я хотел(а) бы известить всех / сообщить всем, что … This is to advise that ... — Настоящим уведомляю, что ... President Carter advised his Cabinet that he expected to resolve the remaining disarmament differences personally with Soviet leader Leonid Brezhnev. — Президент Картер уведомил свой кабинет о том, что остальные расхождения в позициях относительно разоружения он предполагает разрешить лично с советским лидером Леонидом Брежневым Syn: inform Gram: advise, allow, permit, forbid + to-infinitive or ing-form... смотреть
advise [ədʹvaız] v 1. 1) советовать; рекомендовать to ~ smb. to the contrary - советовать /рекомендовать/ кому-л. не делать (чего-л.) to ~ smb. on a ... смотреть
advise: translationSynonyms and related words:acquaint, admonish, advertise, advertise of, advocate, alert, apprise, brief, bring word, caution, clue, ... смотреть
advise [ədˊvaɪz] v 1) сове́товать;to advise with smb. on (или about) smth. сове́товаться с кем-л. о чём-л. 2) консульти́ровать 3) извеща́ть, сообща́ть... смотреть
v1) советовать; рекомендовать 2) консультировать 3) извещать, уведомлять, информировать •to advise on solving a problem — консультировать по решению пр... смотреть
• Clue in • Coach • Consent's partner • Consult • Counsel • Give counsel to • Give expertise • Give recommendations to • Give tips to • Guide • Make a... смотреть
передавать информацию. напр.: The PLMN operator enters the authentication in the data sets assigned to the GSM subscriber in the HLR, and the HLR advises the current VLR of the GSM subscriber. - Оператор PLMN вводит аутентификационные параметры в наборы данных, закрепленных за абонентом GSM в HLR , а HLR передает информацию об абоненте GSM в VLR , в зоне обслуживания которого абонент находится.... смотреть
advise: übersetzung advise v 1. (be)raten, empfehlen; 2. benachrichtigen, hinweisen, in Kenntnis setzen
советовать; to advise with smb. on (или about) smth. - советоваться с кем-л. о чем-л. консультировать извещать, сообщать, уведомлять advised - знающий, осведомленный, сведущий; намеренный, обдуманный, преднамеренный, умышленный; осторожный; благоразумный, рассудительный... смотреть
v1) радити(ся); консультувати(ся)to advise with smb. on (або about) smth. - радитися з кимсь про щось2) повідомляти; сповіщати
v. надавати консультації; направляти повідомлення; авізувати
Радитиповідомлятиповідомитиінформуватиконсультувати
v 1. повідомляти, інформувати, ставити до відома 2. радити, консультувати, рекомендувати - being ~d that ... будучи (про)-інформованим про те, що ...... смотреть
1) извещать, уведомлять2) советовать, консультировать
1) извещать, уведомлять, ставить в известность 2) советовать(ся), консультировать(ся)
v 1) радити(ся); 2) консультувати; 3) повідомляти; сповіщати; to ~ the police about smth. повідомити поліцію про щось.
радитиповідомляти повідомити інформувати консультувати
transcription, транскрипция: [ ədˈvaɪz ] уведомлять ; сообщать ; извещать ; советовать ;
(v) консультировать; посоветовать; проконсультировать; советовать; уведомить; уведомлять
v. советовать, рекомендовать, консультировать, извещать, уведомлять, сообщать
v. надавати консультації; направляти повідомлення; авізувати
уведомлять ; сообщать ; извещать ; советовать ;
порадити, сповіщати, радити, повідомити
уведомлять
davies
совет
Авизовать вексель
advise a client: übersetzung advise v a client einen Mandanten beraten
консультувати клієнта (про адвоката, юриста взагалі)
категорически не рекомендовать; решительно не советовать; настойчиво отговаривать
категорически не рекомендовать; решительно не советовать; настойчиво отговаривать
advise against something: translation advise against something to suggest that something not be done. • Lisa always advises against hasty actions.
авизо [мор.]
• /vi/ сообщать о риске• /vt/ сообщать о риске
/vt, verb with object/ сообщать ... иск
тлф указывать продолжительность разговора и его стоимость
банк., фин. сообщить о судьбе [статусе, ситуации\]* (выражение, означающее передачу одним банком другому информации о состоянии векселя или иного плат... смотреть
консультировать (кого-л.) по юридическим вопросам
/vt/ авизировать ... аккредитив
уведомление об отправке
извещать кого-л. официально
авизо о платежах
авизо о платежах
надавати консультації з правових (юридичних) питань
приемник уведомлений (в UDT - объект, создаваемый клиентом для получения уведомлений от источника данных и поддерживающий интерфейс IAdviseSink )
приемник уведомлений ( в UDT - объект, создаваемый клиентом для получения уведомлений от источника данных и поддерживающий интерфейс IAdviseSink )
объект приемника уведомлений (в UDT - объект, создаваемый клиентом для получения уведомлений от источника данных и поддерживающий интерфейс IAdviseSink )... смотреть
объект приемника уведомлений ( в UDT - объект, создаваемый клиентом для получения уведомлений от источника данных и поддерживающий интерфейс IAdviseSink )... смотреть
advise someone about someone or something: translation advise someone about someone or something to inform someone about someone or something; to couns... смотреть
advise someone against doing something: translation advise someone against doing something to encourage or counsel someone not to do something. • I adv... смотреть
advise someone of something: translation advise someone of something to inform someone of specific facts or some other information. • I hope you will a... смотреть